Welcome to Bisevo!

Home → Privacy policy

Ova pravila o privatnosti sastavljena su kako bi služila onima koji su zabrinuti kako se njihovi osobni podaci koriste na Internetu. Osobni podaci, kako su definirani temeljem Zakona o zaštiti osobnih podataka, su podaci koji se mogu koristiti samostalno ili s drugim podacima za identifikaciju, kontakt ili pronalaženje osobe, ili kako bi se identificiralo pojedinca. Molimo vas da pažljivo pročitate naša pravila o privatnosti kako biste jasno razumjeli kako ćemo prikupljati, koristiti, štititi ili na drugi način obrađivati vaše osobne podatke na našoj web stranici.
KOJE OSOBNE PODATKE SKUPLJAMO OD POSJETITELJA NAŠE WEB STRANICE?
Prilikom prijave na newsletter (sustav za primanje obavijesti) pohranjujemo vašu e-mail adresu, ime i prezime kojim ste se registrirali, a koje ne mora nužno odgovarati vašem stvarnom imenu, IP adresu, s vremenom prijave i potvrde. Ne odgovaramo za krivo unešene podatke poput pogrešne e-mail adrese ili krivo unešenog imena.
KADA PRIKUPLJAMO PODATKE?
Prikupljamo podatke prilikom prijave na newsletter.
KAKO KORISTIMO VAŠE PODATKE?
Vaše podatke koje prikupljamo prilikom prijave na newsletter i pregleda stranica koristimo u slijedeće svrhe:
  • za dostavu servisnih informacija za koje ste se pretplatili
  • za analitiku posjeta stranicama
KAKO MOŽETE TRAŽITI BRISANJE VAŠIH PODATAKA?
Na dnu primljene e-mail obavijesti postoji poveznica za odjavu ili pošaljite e-mail poruku s adrese kojom ste registrirani u sustav na email koji je naveden na dnu stranice, te zatražite brisanje.
KAKO ŠTITIMO PODATKE O POSJETITELJIMA?
Naše web stranice su redovno nadzirane kako bi izbjegli sigurnosne propuste i poznate ranjivosti sustava kako bi vas posjet bio što sigurniji. Redovno koristimo malware scanning i sukladni smo s PCI-DSS standardom. Vaši osobni podaci čuvaju se iza osigurane mreže te su isključivo dostupni samo ograničenom broju osoba koje imaju posebna prava pristupa takvim sustavima, te su dužni čuvati informacije tajnima. Svaka vaša komunikacija prema našim stranicama osigurana je naprednim SSL certifikatom sa 256 bitnom enkripcijom. Vašu sigurnost konekcije možete provjeriti na SSL Checkeru
KORISTIMO LI "KOLAČIĆE"?
Da. Kolačići su male datoteke koje stranica ili njegov davatelj usluga prenosi na tvrdi disk vašeg računala putem web preglednika (ukoliko mu dopustite), a koji omogućuje sustavu stranice ili pružatelju usluga prepoznavanje vašeg ​​preglednika, te zadrže i zapamte određene informacije. Oni se, također, koriste kako bi nam pomogli u razumijevanju vaših postavki temeljenih na prethodnoj ili trenutnoj aktivnosti na stranici, što nam omogućava pružanje vama boljih usluga. Kolačiće, također, koristimo za pomoć pri prikupljanju sveobuhvatnih podataka o prometu na stranici i interakciji, a sve kako bismo mogli ponuditi bolje korisničko iskustvo i alate u budućnosti. Napomena: Naš sustav ne dozvoljava nikakvu indentifikaciju stvarnog korisnika korištenjem kolačića. Mi koristimo kolačiće za:
  • razumijevanje i spremanje korisnikovih postavki u svrhu budućih posjeta,
  • prikupljanje sveobuhvatnih podataka o prometu i interakcijama na stranici kako bi ponudili bolje korisničko iskustvo i alate u budućnosti.
Također možemo koristiti usluge pouzdane treće strane koji prate te podatke u naše potrebe. Možete odabrati da vas vaše računalo upozori svaki put kada je kolačić poslan ili možete izabrati da isključite sve kolačiće. Možete to učiniti kroz postavke web preglednika (poput Internet Explorera). Svaki preglednik je malo drugačiji, pa pogledajte u izborniku "Pomoć" vašeg preglednika kako bi naučili ispravan način izmjene vaših kolačića. Ako korisnik onemogući kolačiće u svom pregledniku: Ako onemogućite kolačiće, neke značajke bit će onemogućene. To će isključiti neke od značajki koje čine vaše korisničko iskustvo na našim stranica učinkovitije i neke od naših usluga neće raditi ispravno.
OBJAVA PREMA TREĆIM STRANAMA
Ne prodajemo, trgujemo ili na drugi način prenosimo vanjskim stranama vaše osobne podatke.
POVEZNICE TREĆIH STRANA
Povremeno, prema vlastitom nahođenju, možemo uključiti ili ponuditi informaciju ili uslugu treće strane na našim stranicama. Stranice trećih strana imaju odvojena i nezavisna pravila o privatnosti. Stoga nemamo odgovornost za sadržaj i aktivnosti na tim stranicama. Ipak, želimo zaštititi integritet naše stranice i dobrodošle su bilo kakve povratne informacije o tim stranicama.
GOOGLE ANALITIKA
Zajedno s dobavljačima (trećom stranom), kao što je Google koristimo kolačiće te strane (kao što su Google Analytics kolačići) kako bi se sastaviti podatke o korisnikovoj interakciji s funkcijama usluga na našim web stranicama. Pristajemo na sljedeće:
  • korisnici mogu posjetiti našu stranicu anonimno,
  • nakon što smo izradili pravila o privatnosti, dodat ćemo poveznicu na njih na našoj početnoj stranici ili na prvoj značajnoj stranici nakon ulaska na naše web stranice,
  • naša poveznica na Izjavu o privatnosti uključuje riječ "privatnost" i može se lako naći na gore navedenoj stranici.
Korisnici će biti obaviješteni o svim promjenama politike privatnosti na našoj stranici u Izjavi o privatnosti. Korisnici mogu promijeniti svoje osobne podatke putem e-maila, razgovora s nama ili slanjem upita.
KAKO NAŠA STRANICA OBRAĐUJE SIGNALE KOJI SE NE SMIJU PRATITI?
Poštujemo signale koji se ne smiju pratiti i ne pratimo, postavljamo kolačiće ili koristimo za oglašavanje kada je postavljen „Ne Prati“ (DNT) mehanizam preglednika.
DOPUŠTAJU LI NAŠE STRANICE PRAĆENJE PONAŠANJA TREĆE STRANE?
Važno je napomenuti da dopuštamo praćenje ponašanja treće strane.
ZAŠTITA OD SPAM-A
Zakon o zaštiti osobnih podataka i Zakon o elektroničkim komunikacijama su zakoni koji određuju pravila za komercijalnu e-poštu, uspostavljaju zahtjeve za komercijalne poruke, daje primatelju pravo da zaustavi primanje takvih e-mailova, i navode teške kazne za prekršaje. Mi prikupljamo vašu e-mail adresu radi:
  • slanja informacija, odgovora na upite, i/ ili bilo kakve zahtjeve ili pitanja,
  • možda ćemo vam slati dodatne informacije vezane uz naše poslovanje
U skladu sa zakonskim propisima pristajemo na sljedeće:
  • nećemo koristiti lažne ili obmanjujuće teme ili e-mail adrese,
  • identificirati poruku kao oglas na neki prihvatljiv način,
  • uključiti fizičku adresu naših poslovnica ili sjedišta,
  • ispoštovati brzo zahtjeve za ne-uključivanje/odjavu,
  • dopustiti korisnicima odjavu pomoću poveznice na dnu svakog e-maila koji su prijavljeni na newsletter.
KONTAKTIRAJTE NAS
Ako postoje bilo kakva pitanja u vezi ove izjave o privatnosti možete nam se obratiti koristeći podatke u nastavku:

Why Bisevo needs artists?

Svaki otok ima svoju dušu, a svaka duša potrebu da ju se razumije i poštuje.

Nažalost smo, neki kao stalni, a neki povremeni stanovnici Biševa, svjedoci kako se posljednjih godina Biševo "muze" u komercijalne svrhe, te se polako pretvara u još jednu u nizu dnevnu destinaciju i turističku senzaciju, što odjekuje nepovratnu devastaciju. U tom procesu gubi dio svog identiteta i tradicije, njegova se povijest zaboravlja, a njegovi putevi zarastaju. Ideja za koloniju je nastala kao reakcija na ovaj proces, u želji da na otok dovedemo kreativne mlade ljude kojima ćemo prenijeti dijelić ovog znanja i pokazati im otok, a koji će zauzvrat biševski genus loci uobličiti u umjetnička djela, te s izlaganjem tih djela u uvali Mezuporat na Biševu stvoriti kulturnu ponudu u ovom turističkom žarištu. Otok se pokazao kao savršena lokacija za umjetničko stvaralaštvo, jer umjetnicima pruža izolaciju, mir, te potpuno stapanje s prirodom, kao i sa sobom i svojom vizijom.

Vođeni mišlju "budi promjena koju želiš vidjeti", ovo je jedan mali pokušaj s velikom ljubavlju prema otoku, da se Biševo obogati kulturnom i kreativnom energijom koju pobuđuje u svakom pojedincu, te da se njegova ljepota na taj način podijeli sa svijetom.

Short video from summer residence 2017

Bisevo island

Bisevo Island smjestio se nedaleko od otoka Visa, preko puta gradića Komiže. Ima 11 stalnih stanovnika.

Krasi ga nekoliko prelijepih pješčanih plaža, puno staza za pješačenje i tajni za otkrivanje, te je pravi netaknuti dragulj divlje prirode. Ljeti privlači mnoštvo turista zbog svoje poznate Modre špilje. Ima jako malo svjetlosnog zagađenja što mu omogućava duge zvjezdane noći. Dom je nekoliko autohtonih vrsta ptica, nema otrovnih životinja ni kukaca, posve je pitom prema prijateljski nastrojenim ljudima.

Conditions for staying on the island

The lifestyle on the island of Biševo represents a true return to nature and a challenge to man today, while coping with a lack of technological devices, a food store, tap water and human company. We therefore urge you to get to know yourselves with life conditions on the island in order to be sufficiently prepared.

The fact that Biševo Island is barely approachable and relatively isolated has both its advantages and disadvantages.

 — We ask you to bring sufficient quantities of water for drinking and cooking. For washing dishes, clothes and taking a shower, water is retrievable as rainwater.

There are no food stores — A good organisation is therefore necessary. We urge you to bring with you everything you might need during your stay: from food to hammock (our sincere recommendation!) as well as some reading for the beach.

Let us love and respect each other and have fun — celebrating the fact that we are alive :)

Accommodation and meals

There are five separate rooms with eight beds, a functional kitchenette, two toilets, a terrace and a garden.

It is possible to camp in the very surroundings of the house or simply hang the hammock.

Accommodation and two hot meals per day are covered by the organizers, the capacity is limited to 20 participants. All travel cost should be covered by the participant.

Home appliances in the kitchen include stove, refrigerator, a bread maker, blender and water heater. Water is collected in a tank and unfortunately is not drinkable but can be used for dishwashing and watering.

Our guests can use our laptop and Wi-Fi. It is recomended to bring your own equipement needed.

The house is located 50m from the sandy beach where there are two catering facilities.

Koncept rezidencije
Rad

Work

Umjetnici su kroz 7 dana obilazili otok, skupljali materijale i pronalazili inspiraciju u prirodi, te stvarali umjetnička djela u maniri "assemblage". Ova vrsta stvaralaštva se pokazala vrlo ekološki osviještenom, jer su umjetnici pri prikupljanju materijala očistili okoliš i plaže, a pronađenim starim predmetima udahnuli novi život.
Izložba

Exhibition

U sklopu rezidencije napravljena je izložba nastalih radova (uz tehničku podršku direktorice Nautičkog centra Komiža gđe. Brigite Fiamengo) u uvali Mezuporat, gdje su umjetnici izložili svoje radove pred više od 100.000 ljudi, koliko ih godišnje prođe kroz Mezuporat, na putu za poznatu Modru špilju.
Izleti

Trips

Obišli smo cijelo Biševo, od Salbunare, Mezuporta, Polja, do rta Gatule, vrha Stražbenice i Modre špilje. Neki od puteva su obnovljeni, no neki polako zarastaju i padaju u zaborav. Želja nam je obilježiti sve puteve i svake godine ih utabati ispočetka.
Dodatne aktivnosti

Activities

Unutar dodatnih aktivnosti na rezidenciji organizirano je “Kino Biševo”, na kojem su nekoliko večeri za redom projicirani filmovi uz kokice. U jutarnjim satima pružala se mogućnost vježbanja joge uz stručnu voditeljicu Ladu Kraljević.

How to get to Biševo?

Biševo is the most distant inhabited island in the Republic of Croatia and the only island reachable from another island by ferry. In order to arrive at the island of Biševo, you have to take a ferry from Split to the island of Vis and then a bus to take you to Komiza. From Komiza harbour every day at 8 AM the departure to Biševo is scheduled, by state boat line no. 612, which you must take in order to reach the Porat bay at Biševo. The journey lasts for around 1 hour and 20 minutes. The price of the two-way ticket is 50 HRK (cca 8 EUR)

Other option, apart from the mentioned boat line several speedboat taxis are offered, in order to reach Biševo, that require about 15 minutes and are able to transfer passengers at any time, at the price of cca. 100 kn per person. These services are available exclusively from May till October.

In order to reach Split (or Vis) please consult the ferry schedule.

Open location in Google Maps.

Press clippings

Večernji list 4. December, 2018.

Umjetnička kolonija uz plažu i more na Biševu »

Vizkultura 4. December, 2018.

Otok umjetnosti »

Diary

Prva Makers otočna radionica

06.06.2019.

Prva Makers otočna radionica

Na „Makers otočnoj radionici“ na Biševu 2019. raznovrsna grupa „Makera“ će raditi zajedno, koristiti svoje jednostavne tehnološke vještine i kreativnost za rješavanje lokalnih pitanja (voda, otpad, kartiranje otoka) i prepustiti svoje projekte lokalnoj zajednici.

Čišćenje okoliša i izgradnja suhozida

19.05.2019.

Čišćenje okoliša i izgradnja suhozida

Iz poštovanja prema otoku i ljepoti prirode u koji je uronjena naša kuća u kojoj se održavaju umjetničke rezidencije, poslijednje tri godine posvetili smo čišćenju i oblikovanja njenog neposrednog okoliša.


Budućnost stare biševske škole

30.04.2019.

Budućnost stare biševske škole

Tema obnove Biševske škole u Poju bila je dio međunarodne konferencije "Merging the Split: Converting places into spaces" 25.-26. travnja ove godine, u organizaciji Udruge gradova.

Biševsko proljeće

11.04.2019.

Biševsko proljeće

Cilj druženja bio je neposredni uvid u potrebe otočana i jedan drugačiji, multidisciplinarni pristup promišljanju o održivom razvoju Biševa. Nadalje, svrha izleta bila je i ispitati prostorni potencijal za postojeće umjetničke rezidencije.


Zgodne žene spašavaju stvar 2018.

22.09.2018.

Zgodne žene spašavaju stvar 2018.

Festival se uz Split seli na otok Biševo u sklopu inicijative oživljavanja najudaljenijeg naseljenog pučinskog otoka i prvog predstavljanja buduće rezidencije za pisce i spisateljice koja se na otoku pokreće.

Rezidencije u srpnju 2018.

20.09.2018.

Rezidencije u srpnju 2018.

Priroda, zaboravljeni putevi, intimni dojmovi i osjećaji, bili su svakodnevni poticaj za razmišljanje i bilježenje. Uz živopisne priče Zvonka Brajčića o otoku, njegovoj baštini i stanovnicima te uz svakodnevne šetnje imali smo priliku istražiti i upoznati otok iz drugog kuta. Iako je Biševo većini poznato samo po svojoj Modroj špilji i uvali Mezuporat, ostale su specifičnosti ovog netaknutog dragulja bačene u drugi plan. Iako otok broji 12 stalnih stanovnika, nekada ih je brojio čak 300, te je na njemu bila podignuta osnovna škola.


Čišćenje okoliša benediktinskog samostana

09.09.2018.

Čišćenje okoliša benediktinskog samostana

Petnaestak studenta likovne akademije sveučilišta u Zagrebu, zajedno s još nekolicinom domaćih stanovnika ovog pučinskog otoka, zajedničkim snagama i naporima očistili su južni zid starog benediktinskog samostana na lokaciji Poje. Do sada su izvršeni radovi na uklanjanju razraslog i podivljalog raslinja i drveća, te hrpa smeća koje se tu nagomilavalo tijekom vremena. Ukupno je uklonjeno 400 kubnih metara zelenila i smeća. Prigodom tih radova, zatečeni razbacan kamen prikupljan je i deponiran na gomile.

Akcija

20.12.2017.

Akcija "Spasimo Biševo od betoniranja"

Tražimo da Konzervatorski odjel u Splitu izađe na teren i zaštiti ovaj arheološki lokalitet od nasrtaja divlje gradnje Rješenjem o preventivnoj zaštiti.


Rezidencije u rujnu 2017.

03.10.2017.

Rezidencije u rujnu 2017.

Biševo Island Artist Residency je umjetnička kolonija za studente Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu te profesionalne umjetnike na pučinskom otočiću Biševu.

Rezidencije u srpnju 2017.

16.08.2017.

Rezidencije u srpnju 2017.

Kolonija je prvi put organizirana u ljeto 2017. godine, kad je na poziv organizatora na otok došlo 7 studenata 3., 4. i 5. godine Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu.


Organisers

Stjepan Tafra

Stjepan Tafra

Rođen sam i odrastao u Splitu, a stalni stanovnik grada Komiže postajem 2010. godine. Idealan spoj osobnog i profesionalnog života pronašao sam u fotografiji i web dizajnu, kroz koji imam priliku primijeniti fotografiju i znanje grafičkog dizajna kojeg sam stekao kroz samostalan rad i učenje. Ponosni sam član Hrvatskog dizajnerskog društva. Sudjelovao sam na brojnim izložbama sa svojim fotografijama u Komiži i Visu, te u brojnim malim kulturnim inicijativama na otoku, u radu na promotivnim materijalima i fotografiranju. Volim timski rad i smatram da smo uspješniji kad se udružimo u suradnji nego kad djelujemo sami.

Pogledaj portfolio »

Lada Kraljević

Lada Kraljević

Rođena sam 1973. u Herbola‐zheimu. Od ranog djetinjstva puno sam putovala i živjela u raznim gradovima što je pridonjelo razvijanju mog avanturističkog duha. 2003 počinje moje školovanje za učitelja yoge te uspješno završavam edukaciju u New York-u 2008. Zadnjih 8 godina živjela sam na Biševu gdje smo pokušali oživjeti zajednicu kroz osnivanje Mjesnog odbora, snimanje dokumentarnog filma iOTOK, ekoloških akcija te povezivanjem sa drugim otocima. Iznimno mi je drago da sam sudjelovala u umjetničkoj koloniji koja daje otoku novi aspekt i mogućnost razvoja. Mladi umjetnici puni entuzijazma, ideja i životne snage pravi su vjetar u leđa ovome biseru Mediterana i njegovim stanovnicima.

Sara Grubić

Sara Grubić

Rođena sam u Zagrebu na zimu 1991. Bila sam sretno dijete i odrasla u osbu koja cilja na samorazvoj i napredak, srecu i unutarnji mir. Nakon završene Klasične gimnazije upisujem Akademiju Likovnih Umjetnosti u Zagrebu. Uz likovnu umjetnost uživam u šetnjama prirodom, volim pjevati citati volim ljude i sva ziva bića. Sretna sam što mogu sudjelovati u ovoj predivnoj inicijativi. To je savršen primjer kako se uz malu inicijativu i puno ljubavi i predanosti mogu «micati stijene». Veselim se budućim pothvatima, tko zna sto će se sve izroditi iz ove priče. Neka život bude pjesma!

Frequently asked questions

Mogu li dovesti svog partnera ili člana obitelji na rezidenciju?

Ne. Rezidencije su namijenjene isključivo umjetnicima.

Da li su dozvoljeni kućni ljubimci?

Da, ali uz prethodnu najavu.